Musical (1931)


Musique: Robert Katscher
Paroles: Irvin Caesar
Livret: Geza Herczeg • Karl Farkas
Production à la création:

Le scénario était centré sur des danseurs professionnels Inez (Trini) et Ramon (Rex O’Malley), et leur relation litigieuse. Le musical se déroulait sur une période d’un an. Cette histoire éparpillée s'intéressait également à des bijoux volés, des gigolos, une histoire d’amour illicite, et même au krach boursier!


Basé sur la pièce "Die Wunder-Bar" (livret de Geza Herczeg et Karl Farkas et musique de Robert Katscher).

Avec "The Wonder Bar", la superstar de Broadway Al Jolson revient au théâtre après presque six ans. Sa plus récente apparition remonte à août 1925, avec le retour à Broadway de "Big Boy", qui avait ouvert ses portes en janvier de la même année. Il était entré dans l’histoire du cinéma en jouant dans le premier film parlant "The Jazz Singer" en 1927. Il a rapidement enchainé après ce premier film historique avec des rôles de premier plan dans quatre autres films musicaux entre 1928 et 1930, et une apparition non créditée dans un autre. Mais les critiques et le public furent totalement indifférents à "The Wonder" Bar et le spectacle s'est joué moins de dix semaines. Plus tard, Jolson a tourné avec ce musical et, en 1934, il jouera dans l’adaptation cinématographique de First National Pictures-Warner Brothers, et peut-être que le succès du film a fait oublier le musical à la scène.

"The Wonder Bar" était une « nouveauté continentale de la vie nocturne européenne » qui se déroulait au Wonder Bar, une discothèque parisienne appartenant à Monsieur Al (Jolson). Pour l’occasion, le (Nora) Bayes Theatre a été transformé en une boîte de nuit rouge, noir et or où le public du théâtre se retrouvait assis à table et pouvait même danser sur la scène avant le début de chaque représentation (une note dans le programme annonçait qu’il y avait des danses sur la scène avant le début de la pièce et que les membres du public étaient cordialement invités à y participer). Situé au-dessus du Weber & Fields Music Hall (plus tard le 44th Street Theatre), le Bayes était à l’origine connu sous le nom de Lew Fields’ 44th Street Roof Garden. Pour "The Wonder Bar", la scène du Bayes a été reconfigurée de sorte qu’elle s’est étendue jusque dans l’auditorium et a ainsi supprimé la séparation entre la scène et la salle (avec ses tables et chaises au lieu de sièges de théâtre réguliers) dans un espace unique qui a créé l’illusion d’une grande discothèque. Incidemment, une note de programme indiquait que « les adaptateurs remercient M. George Jessel pour ses suggestions utiles ».

En un sens, la soirée aurait pu être intitulée "Grand Nightclub" parce qu’elle se résumait à regarder le spectacle des clients, du personnel et des artistes du club. Et Jolson était en fait une sorte de maître-concierge qui observait et orchestrait les événements dans ce monde des cocottes nocturens, des gigolos, des amuseurs, des barmen, des serveurs, des « garçons en manteau de fourrure», des fumeuses de cigarettes et … des touristes. Le spectacle était moins un musical à livret qu’un spectacle avec des chansons et des danses qui étaient interprétées comme divertissement pour les clients du club.


Act One
“Good Evening, Friends” (Al Jolson)
Song (Al Jolson)
Specialty (Trini)
Specialty (The Audrey Depew Four)
“Valse amoureuse” (choreography by John Pierce) (Trini and Rex O’Malley)
“The Dance We Do for Al” (choreography by Albertina Rasch) (Doris Groday, The Albertina Rasch Girls)
“I’m Falling in Love” (Rex O’Malley, Al Jolson)
“Donna Clara” (Yiddish lyric by Fritz Lohner-Beda, English lyric by Irving Caesar, music by J. Petersburski) (Al Jolson)

Act Two
Specialty (Patsy Kelly)
“The Dying Flamingo” (Al Segal)
“Estrellita” (lyric and music by Manuel M. Ponce) (Signorina Medea Colombara)
“Valse Amoureuse” (reprise) (Wanda Lyon, Rex O’Malley)
“Elizabeth” (choreography by Albertina Rasch) (Patsy Kelly, Company)
“Folk Song” (Al Jolson)
Specialty (Carol Chilton, Maceo Thomas)
Reprise

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Wonder Bar (The)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Wonder Bar (The)


Version 1

Wonder Bar (The) (1931-03-Nora Bayes Theatre-Broadway)

Type de série: Original
Théâtre: Nora Bayes Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 2 mois 1 semaine
Nombre : 76 représentations
Première Preview : 17 March 1931
Première: 17 March 1931
Dernière: 29 May 1931
Mise en scène : William Mollison
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) : Al Jolson
Avec: Cast: Gustav Rolland (Richard), Auguste Aramini (Marcel), Antonina Fechner (Sonya), Dagmar Oakland (Billie), Adriana Dori (Rosette), Elvira Trabert (Martha), Prince Nikolas Engalitcheff (Prince Nikolas Engalitcheff), Laura Pierpont (Helen Brown), Jean Newcombe (Mary Evans), C. Jay Williams (Elmer Evans), Henry Crosby (Edgar Banks), Al Jolson (Monsieur Al), Trini (Inez), Rex O’Malley (Ramon Colmano), Arthur Treacher (Lord Cauldwell), Stuart Casey (Francois Vale), Clarence Harvey (Oscar Wayne), Wanda Lyon (Liane Duval), Vernon Steele (Pierre Duval), Roman Arnoldoff (Gendarme), Adrian Rosley (Monsieur Simon), Patsy Kelly (Elektra Pivonka), Al Segal (Charlie), Mohammid Ibrahim (Rajah), Michael Dalmatoff (Count Rugoffsky), Signorina Medea Colombara (Signorina Medea Colombara), Hugo Brucken (Benno Bondy), Bertha Walden (Mrs. Soloman), Leo Hoyt (Sam Soloman), Marie Hunt (Baroness Rosseau); Guests of The Wonder Bar: Marjorie Ezequelle, Kay Dooley, Grenna Sloane, Florence Wessels, Edna Frecker, Gladys Sugden, Therese Menjou, Elsa Stadt, Anna Hitler, Rosa Timponi, Christene Nolander, Odine Odeon, Alma Wainwright, Belle Osmond, Phyllis Collier, Robert Aubert, Donald Gordon, Jan Flentke, Niska Steffanini, Charles Garland, Ten Tenbrook, Ivan Petroff, Herbert Hemmeter, Christian Holmes, Delano Griggsby, Philip Lane, Chester Hadden, Lindsley Keresky, Hubert Von Der Fehr; Barmen: Thomas Connors, Waldo McDonald, Robert Uhl, Harry Driscoll, Knute Robertson; Waiters: Robert Rech, Marshall Rech, Albert Cheriff, Herman Smithson, Hamp Leipsig; Coat Boys: Buddy Schubert, Charles Powers; Cigarette Girl: Lully Yuen; Entertainers—The Audrey Depew Four: Salvatore Giano, George Severin, Ernest Joresco, Audrey Depew; Doris Groday; The Albertina Rasch Girls: Claire Deerfield, Margaret Jacobson, Jeanette Bradley, Clayton Estes; Carol Chilton and Maceo Thomas; Martin Freed, Jack Stein, Henry Hartman, Steve Kirkpatrick, Don Moore, Harry Tardio, Harold Sturr, Earl Richards, Lee Conna, Ernest Nagel, Nicholas Garragusi, Irving Finkstein, Sol Deutsch, Philip Bernalfo

Version 2

Wonder Bar (The) (1934-03-Film)

Type de série: Film
Théâtre: *** Film (*** - ***)
Durée :
Nombre :
Première Preview : 31 March 1934
Première: 31 March 1934
Dernière: Inconnu
Mise en scène : Busby Berkeley • Lloyd Bacon
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) : Al Jolson
Avec: Al Jolson (Al Wonder), Kay Francis (Liane), Dolores del Río (Inez), Ricardo Cortez (Harry), Dick Powell (Tommy), Guy Kibbee (Simpson), Ruth Donnelly (Mrs. Simpson), Hugh Herbert (Pratt), Louise Fazenda (Mrs. Pratt), Fifi D'Orsay (Mitzi), Merna Kennedy (Claire), Henry O'Neill (Richard - the Maitre'd), Robert Barrat (Captain Hugo Von Ferring), Henry Kolker (Mr. R.H. Renaud), Spencer Charters (Pete)

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle